-
1 keep an eye on
• keep an eye on someone/something take care of, watch, look after последить за, присмотреть заBetty keeps an eye on my sons for me. I’ll keep an eye on your dog.
-
2 keep an eye on
следить за глагол:следить за (keep an eye on, keep track of, observe, look to, spy upon, see after)поглядывать (keep an eye on, cast a glance) -
3 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) holde øje med2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) holde øje med; passe på* * *1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) holde øje med2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) holde øje med; passe på -
4 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) no perder de vista2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) vigilarv.• celar v.• otear v.• vigilar v. -
5 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) fylgjast náið með2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) líta eftir -
6 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) szemmel tart2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) gondoskodik vkiről -
7 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) ficar de olho em2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) vigiar -
8 keep an eye on
gözkulak olmak, gözünü ayırmamak, dikkat etmek* * *gözetle* * *1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) dikkatle izlemek2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) bakmak, göz kulak olmak -
9 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) budno spremljati2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) paziti na -
10 keep an eye on
• vahtia• valvoa• pitää silmällä* * *1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) tarkkailla2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) pitää silmällä -
11 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) holde øye med2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) passe på -
12 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) tenere d'occhio2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) sorvegliare, tenere d'occhio -
13 keep an eye on
2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) ein Auge haben auf* * *expr.aufmerksam beobachten ausdr. -
14 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) obserwować, śledzić2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) pilnować, mieć na oku -
15 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) vērot; sekot2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) pieskatīt -
16 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) sekti2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) prižiūrėti, pažiūrėti -
17 keep an eye on
hålla ett öga på* * *1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) hålla ett öga på2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) hålla ett öga på -
18 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) pozorně sledovat2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) dohlížet, nespustit z očí* * *• sledovat stále• bdít nad• dohlédnout na• dohlížet na -
19 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) sledovať2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) dávať pozor* * *• nespustit zo zretela -
20 keep an eye on
1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) a urmări îndeaproape2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) a fi cu ochii pe, a avea grijă de
См. также в других словарях:
keep\ an\ eye\ on — • keep an eye on • keep one s eye on • have one s eye on v. phr. 1. To watch carefully; not stop paying attention to. Keep an eye on the stove in case the coffee boils. You must keep your eye on the ball when you play tennis. A good driver keeps… … Словарь американских идиом
keep your eye in — keep (your) eye in British & Australian get (your) eye in to become very good at a sport or other activity by practising it. I try to play regularly to keep my eye in … New idioms dictionary
keep your eye on — keep (your)/an eye on (something/someone) to watch or look after something or someone. Could you keep an eye on the baby for me a while? I kept my eye on him all the time as I felt sure he was about to do something stupid … New idioms dictionary
keep an eye on — keep (your)/an eye on (something/someone) to watch or look after something or someone. Could you keep an eye on the baby for me a while? I kept my eye on him all the time as I felt sure he was about to do something stupid … New idioms dictionary
keep one eye on — (someone/something) to give part of your attention to one person or thing. Jim continued to talk to me, but he kept one eye on the clock to be sure he wouldn t be late. Usage notes: sometimes used in the form with one eye on someone or something … New idioms dictionary
keep an eye on — ► keep an eye on keep under careful observation. Main Entry: ↑eye … English terms dictionary
keep an eye on — (someone/something) to watch or give your attention to someone or something. The mother sat on the edge of the sandbox, keeping an eye on her sons as they played. Usage notes: sometimes used with an adjective: The woman kept a close eye on her… … New idioms dictionary
keep an eye on — index observe (watch), patrol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep an eye on — verb follow with the eyes or the mind (Freq. 3) Keep an eye on the baby, please! The world is watching Sarajevo She followed the men with the binoculars • Syn: ↑watch, ↑observe, ↑follow, ↑watch over … Useful english dictionary
keep an eye on — or[keep one s eye on] or[have one s eye on] {v. phr.} 1. To watch carefully; not stop paying attention to. * /Keep an eye on the stove in case the coffee boils./ * /You must keep your eye on the ball when you play tennis./ * /A good driver keeps… … Dictionary of American idioms
keep an eye on — or[keep one s eye on] or[have one s eye on] {v. phr.} 1. To watch carefully; not stop paying attention to. * /Keep an eye on the stove in case the coffee boils./ * /You must keep your eye on the ball when you play tennis./ * /A good driver keeps… … Dictionary of American idioms